Description: 1757 HUDIBRAS by Samuel Butler. English/French edition with Engravings HUDIBRAS A POEM WRITTEN IN THE TIME OF THE CIVIL WARS POËME ECRIT DANS LE TEMS DES TROUBLES D'ANGLETERRE by SAMUEL BUTLER ADORNED WITH CUTS ET TRADUIT EN VERS FRANÇOIS PAR JOHN TOWNELEY AVEC DES REMARQUES & DES FIGURES VOLUMES 1 AND 2 ONLY (OF THREE VOLUME SET) London / Londres, 1757, original bilingual edition. Two volumes. Hardcovers. Three-quarter leather, gilt spine decorations and lettering, marbled boards and endpapers, small octavos, Vol.1: [vi], [x], 365, errata pages: Vol. 2: [1]; [iv], 480, errata pages, illustrations. Volume I is illustrated with 5 plates (two folding); Volume II is illustrated with 8 plates (one folding). The engravings may be based on the series of engravings executed by Hogarth and published in 1726. Vol. 1 is dated incorrectly with M.MCC.LVII on English title-page. A scarce bilingual edition with parallel English and French texts that was published in Paris - although London is stated on the title page. The edition is said to have consisted of only 200 sets. Hudibras is a vigorous satirical poem, written in a mock-heroic style by Samuel Butler (1613–1680), and published in three parts in 1663, 1664 and 1678. The action is set in the last years of the Interregnum, around 1658–60, immediately before the restoration of Charles II as king in May 1660. The story shows Hudibras, a knight and colonel in the Parliamentary army, being regularly defeated, sometimes by the skills and courage of women, and ends with a witty and detailed declaration that women are superior to men. Hudibras is notable for its longevity: from the 1660s, it was more or less always in print, from many different publishers and editors, till the period of the First World War (see below). Apart from Byron's masterpiece Don Juan (1819–24), there are few English verse satires of this length (over 11,000 lines) that have had such a long and influential life in print. The satire "delighted the royalists but was less an attack on the puritans than a criticism of antiquated thinking and contemporary morals, and a parody of old-fashioned literary form." Or, as its most recent editor wrote: "Hudibras, like Gulliver's Travels, is an unique imaginative work, capable of shocking, enlivening, provoking, and entertaining the reader in a peculiar and distinctive way, vigorously witty and powerful in its invective. It is the ebullient inventiveness of Hudibras which is likely to commend it to the modern reader and which raises it above its historical context. Justice still remains to be done not to Butler the moralist but to Butler the poet." While the original proverb appears in King James Version of the Bible, Book of Proverbs, 13:24, this poem is the first appearance of the quote and popularized the aphorism "spare the rod and spoil the child". CONDITION: Very Good-. (Covers have shelfwear, moderate wear at corners, some wear at spine ends, rubbing on spine and boards. The Contents are tightly bound, complete and intact with occasional light foxing spots.) Check our other auctions and store listings for additional unusual items Check our other auctions and store listings for additional unusual items Listing and template services provided by inkFrog
Price: 150 USD
Location: NJ
End Time: 2025-01-09T02:32:23.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money Back
Return policy details:
Topic: England Civil War
Author: Samuel Butler
Binding: Three-quarter leather
Subject: Literature & Fiction
Special Attributes: 1st Edition, Illustrated
Language: English / French
Year Printed: 1757